Was gibt's Neues in Vocateca?

Lange Shows bringen deinen Mac nicht mehr an die Speichergrenze. Sehr lange Folgen — mehrstündige Podcasts — konnten die App auf Macs mit wenig Speicher zum Absturz bringen. Vocateca verarbeitet das Audio jetzt in kleinen Stücken und braucht dabei konstant wenig Speicher, egal wie lang die Folge ist.

Vocateca nimmt sich jetzt zurück, wenn dein Mac unter Speicherdruck steht: es pausiert das Starten neuer Transkriptionen, bis wieder Platz ist, statt weiterzumachen und abzustürzen.

Cleverere Absturzbehandlung. Die App mitten im Transkribieren zu beenden wird nicht mehr für einen Absturz gehalten, und eine wirklich problematische Folge wird früher mit klarem Hinweis beiseitegelegt, statt immer wieder neu zu versuchen und abzustürzen.

Das Auffüllen des Back-Katalogs läuft jetzt bis zum Ende. Das schrittweise Transkribieren älterer Folgen einer Show bleibt nicht mehr nach dem ersten Schwung stehen — es macht weiter, bis die ganze Show fertig ist.

Eine YouTube-Playlist (oder mehrere Videos auf einmal) hinzuzufügen öffnet die Bibliothek nur einmal, wenn der ganze Schwung fertig transkribiert ist — nicht nach jeder einzelnen Folge.

Behoben: fertig transkribierte Folgen zeigten in der Bibliothek weiter „Ausstehend“. Der Status stimmt jetzt und aktualisiert sich live, egal in welchem Tab du bist.

Ein Transkript zu löschen fragt jetzt überall vorher nach — Zeilenmenü, Symbolleisten-Knopf und das neue Ziehen-zum-Löschen zeigen eine klare Bestätigung, was genau passiert. Mehrere auswählen und löschen entfernt jetzt die ganze Auswahl, nicht nur eine.

Neu: auf „Zuletzt gelöscht“ ziehen, um Dinge zu entfernen — eine oder mehrere Folgen (nur ihre Transkripte) oder eine ganze Show bzw. Person (deabonniert, Transkripte 30 Tage lang in „Zuletzt gelöscht“ wiederherstellbar). Jeder Fall bestätigt vorher, was er tut.

Shows „Nach Person“ entspricht jetzt „Nach Show“: öffne wieder die vollen Details / Bearbeiten einer Show (Doppelklick, Rechtsklick oder der Details-Knopf), die Statistik-Leiste bleibt beim Moduswechsel, und die Symbolleiste sitzt in einer eigenen Zeile über der Liste.

Ordne deine Transkripte in Ordner. Lege in der Bibliothek einen Ordner an und zieh ganze Shows oder einzelne Folgen hinein — etwas aus einem Ordner zu entfernen löst nur die Verknüpfung; deine Shows, Folgen und Transkripte bleiben unangetastet. Wähle mehrere auf einmal per Häkchen, Shift-Bereich oder Leertaste und zieh die ganze Auswahl auf einmal hinein, wie im Finder.

Eine neue Ansicht „Kürzlich importiert“ oben in der Bibliothek listet deine letzten 100 Transkripte, neueste zuerst — mit dem vollen Satz an Aktionen (im Finder zeigen, als Nächstes transkribieren, zu „Als Nächstes“ hinzufügen, an Notion senden, exportieren, löschen), die über alle Shows hinweg funktionieren.

Der Export ist überarbeitet: Wähle das Dateiformat, bekomm sinnvolle automatische Namen, exportiere einen Ordner mit einzelnen Dateien oder eine kombinierte Datei — alles über ein aufgeräumtes Menü „Exportieren…“, das auch an Notion senden kann. Die Aktionsleiste ist jetzt immer da — sie wirkt auf deine Auswahl oder das gerade angezeigte Transkript.

Kleinere Verbesserungen: ein dauerhaftes „+“ in der Symbolleiste öffnet den Hinzufügen-Tab von jedem Bildschirm aus, und der Umschalter „Nach Show / Nach Person“ sitzt jetzt direkt neben dem Suchfeld.

Behoben: Die Bibliothek zeigt beim Show-Wechsel nicht mehr minutenlang „0 von N“ Transkripte — die Zahl erscheint jetzt sofort, der tiefere Scan läuft still im Hintergrund. Und der Status-Tab beschneidet auf kurzen Fenstern nicht mehr die Seitenleiste und schiebt seine Liste nicht mehr unter die Symbolleiste.

Instagram ist da, experimentell: Verbinde ein eigenes Instagram-Konto und folge einem Creator — Vocateca holt dessen Reels und Beiträge, transkribiert den Ton, liest den Text in Bildern und macht die Bildunterschriften in deiner Bibliothek durchsuchbar. Die Einrichtung läuft in einem geführten Ablauf mit klarer Einwilligung — nimm ein separates Wegwerf-Konto, niemals dein persönliches; automatisiertes Abrufen verstößt gegen Instagrams Bedingungen und kann ein Konto einschränken oder sperren.

Sobald eine Folge transkribiert ist, wird ihre heruntergeladene Audiodatei jetzt standardmäßig entfernt, um Platz zu sparen. Selbst importierte Dateien bleiben erhalten, und eine fehlgeschlagene Transkription behält ihr Audio für einen erneuten Versuch. Du kannst das in den Einstellungen abschalten, wenn du das Audio behalten möchtest.

Der Einrichtungs-Guide erklärt jetzt, was Pro tatsächlich freischaltet — Abruf im Hintergrund, Auto-Download je Show, Ordnerüberwachung und eine tägliche Zusammenfassung — statt nur ein Abzeichen zu zeigen. Alles andere bleibt kostenlos.

Deine Abo-Liste ist jetzt gegen versehentliches Überschreiben geschützt: ein verdächtiger Schreibvorgang, der die meisten deiner Shows verwerfen oder ihre Bilder und Vorschaubilder leeren würde, wird abgelehnt und die vollständigere Fassung behalten — so kann ein Fehler deine Shows nicht stillschweigend löschen.

Was früher stillschweigend fehlschlug, erfährst du jetzt: Kann die Download-Warteschlange ihre Datenbank nicht öffnen, sagt sie es und bittet um einen Neustart, das „Feed aktualisieren“ einer einzelnen Show meldet jetzt einen Fehler statt nichts zu tun, und ein fehlgeschlagener automatischer Notion-Push hinterlässt einen Hinweis im Benachrichtigungscenter.

Der Start von Vocateca bei der Anmeldung ist zuverlässiger und fragt nach dem Einrichten nicht erneut nach.

Verliert ein Abo seinen Feed, läuft das Neuverbinden jetzt in einem geführten Ablauf. Vocateca merkt sich, woher die Show stammt, öffnet den Hinzufügen-Tab mit der richtigen Quelle bereits durchsucht und dem besten Treffer vorausgewählt — du bestätigst nur noch, und alle vorhandenen Transkripte bleiben erhalten.

Behoben: YouTube-Abos zeigten fälschlich „Feed nicht verfügbar“. Ein gespeicherter Kanal-Feed wird jetzt korrekt gelesen, sodass eine Aktualisierung neue Videos wieder findet.

Die Bibliothek friert beim ersten Start des Tages nicht mehr minutenlang ein — sie scannt Transkripte im Hintergrund und merkt sich, was sie schon geprüft hat.

Pro wird jetzt schon beim Öffnen der App erkannt, auch offline, direkt aus der signierten Lizenz — Pro-Konten erscheinen nicht mehr als „Free“, bis eine Netzwerkprüfung nachzieht.

Vor dem Abonnieren zeigt die Vorschau im Hinzufügen-Tab jetzt Beschreibung, Eckdaten und die neuesten Folgen eines Podcasts oder Kanals.

Ein Instagram-Konto, das seinen Link verloren hat, lässt sich per Kontobestätigung neu verbinden — oder auf morgen vertagen — statt die Show als defekt zu melden.

Nach erfolgreichem Neuverbinden kehrt Vocateca zum Shows-Tab zurück und wählt die Show aus; wurde kein Treffer gefunden, bleibt es im Hinzufügen-Tab, damit du einen anderen wählen kannst.

Kleinere Korrekturen: der Knopf „+ Hinzufügen“ öffnet den Hinzufügen-Tab, das Löschen einer Show entfernt ihre noch eingereihten Folgen, und die Einrichtungsschritte verschieben sich beim Durchgehen nicht mehr.

Alles Hinzufügen passiert jetzt an einer Stelle: im neuen Tab „Hinzufügen“. Er durchsucht Podcasts und YouTube — ohne API-Key, ohne Konto —, nimmt jeden Link und auch Dateien von deinem Mac. Das alte Hinzufügen-Popup, der Tab „Local Ingest“ und der YouTube-Explorer sind darin aufgegangen.

Du kannst YouTube nach einem Kanalnamen durchsuchen und siehst die Abonnentenzahl direkt in der Zeile — das Einzige, was vier fast namensgleiche Kanäle unterscheidbar macht. Wählst du einen aus, zeigt die Vorschau seine letzten Videos, bevor du abonnierst.

Instagram lässt sich nicht durchsuchen. Das steht jetzt ab dem ersten Zeichen unter dem Feld, statt dass du es aus einer leeren Trefferliste schließen musst. Instagram-Konten fügst du weiterhin per Link hinzu.

Ein Spotify-Link, der ins Leere führt, erklärt jetzt warum — kein offener Feed, das Audio ist kopiergeschützt — statt ein „Erneut versuchen“ anzubieten, das nichts ändern kann.

Das Transkript scrollt jetzt mit dem Video mit und hebt die laufende Zeile hervor. Sobald du selbst scrollst, hält es an — und übernimmt wieder, wenn du aufhörst.

Shows und Creators sind ein Tab mit Umschalter: deine Abos nach Show oder nach Person.

Vocateca warnt jetzt, bevor die Platte volläuft — erst eine leise Leiste, dann ein Dialog, wenn es ernst wird — und bietet an, nicht mehr benötigte Medien wegzuräumen. Reicht das nicht, sagt es das ehrlich und verweist auf die Speicherverwaltung von macOS, statt dir einen Knopf hinzustellen, der das Problem nicht löst.

Die Ersteinrichtung lässt dich nicht mehr auf das Transkriptions-Modell warten. Die Werkzeuge müssen da sein, das Modell lädt im Hintergrund fertig, während du weitermachst.

Ein neuer Einrichtungsschritt bündelt die zwei dauerhaften Entscheidungen — beim Anmelden starten und neue Folgen automatisch holen — statt sie zu verstecken.

Das Tutorial erklärt jetzt den Hintergrund- und Leistungs-Modus, und in den Einstellungen steht, was der Schalter wirklich ändert.

Die Einstellungen setzen dich beim Wechsel nicht mehr mitten in eine Kategorie.

Der Tab „Stichwort-Merkliste“ heißt jetzt schlicht „Watchlist“ — in der Seitenleiste und in der Überschrift — und seine ⌘-Nummer, die still nicht mehr ging, ist zurück.

Beide Ansichten des Shows-Tabs haben jetzt ein Suchfeld — filtere deine Abos nach Sendung oder nach Person — und die Suche in den Einstellungen ist so breit wie die in der Bibliothek.

Die Seitenleiste ist aufgeräumter und schmaler: Sie passt sich exakt dem längsten Tab-Namen samt Meldungszahl an — und wird nur breiter, wenn diese Zahl eine Stelle mehr braucht — mit Einstellungen und Hilfe unten gestapelt und ohne die alte Statistik-Zeile.

Die Aktionsknöpfe in der Videovorschau des Hinzufügen-Tabs sind hoch in die Fensterleiste gewandert, wie in allen anderen Tabs — und die Toolbars von Status und Warteschlange kippen ihre Bedienelemente nicht mehr in ein kaputtes Überlaufmenü.

Sprechererkennung und Instagram sind jetzt als „Experimentell“ markiert, damit klar ist, wo es noch hakt.

Fehler behoben, durch den eine lange Episode Vocateca immer mehr Speicher belegen ließ, bis macOS das Programm beendete.

Podcasts werden nicht mehr in der falschen Sprache transkribiert: Wenn die erkannte Sprache der Einstellung einer Show widerspricht, erkennt Vocateca die Sprache jetzt aus dem Audio, statt die Einstellung zu erzwingen.

Eine Show, deren Sprache von einer alten Version falsch gesetzt wurde, wird beim nächsten Feed-Abruf automatisch korrigiert.

Der Import einer Audio- oder Videodatei vom Mac funktioniert wieder — und eine importierte Datei wird nie von der Medienbereinigung gelöscht, denn sie gehört dir und ist kein Download.

Transkripte behalten ihre Wörter: Häufige Wörter wie „so“, „ich“ oder „eine“ werden nicht mehr in Namen aus der Show umgeschrieben.

Beim Abonnieren eines Podcasts kommt die Sprache jetzt aus dem Feed — und wenn der Feed nichts sagt, fragt Vocateca nach, statt zu raten.

Shows behoben, die ihre Folgen nie geholt haben: Nach ein paar Fehlversuchen hörte Vocateca tagelang auf, einen Feed zu prüfen — und kein Knopf half dagegen, weder erneutes Abonnieren noch Reparieren oder „Erneut versuchen“. Wer jetzt eine Aktualisierung anfordert, bekommt sie auch.

Eine Show ohne Folgen behauptet nicht mehr, der Feed sei nicht verfügbar, wenn er es ist.

Ein eingegebener Handle wie „@lexfridman“ wird jetzt gesucht, statt Instagram anzunehmen — dieselben Handles gibt es auch auf YouTube. Instagram-Konten fügst du mit ihrem Link hinzu.

Der YouTube-Explorer ist jetzt ein vollwertiges Feature (nicht mehr Beta): Link einfügen und das Video neben einem mitlaufenden Transkript mit Zeitmarken ansehen — Untertitelsprache wählen, in jedem Format kopieren, zur Bibliothek hinzufügen oder den Kanal abonnieren.

Sauberere automatische YouTube-Untertitel: rollende, doppelte Untertitelzeilen werden automatisch zu klaren Sätzen zusammengefasst.

Neue Chrome-Erweiterung: ein YouTube-Video mit einem Klick aus dem Browser direkt an Vocateca senden (Einstellungen → YouTube).

Freunde einladen: Empfehlungslink über das macOS-Teilen-Menü weitergeben.

ffmpeg wird zuverlässig gefunden — eine Homebrew-Installation funktioniert auch beim Start aus dem Finder, und Vocateca kann bei Bedarf eine eigene Kopie (inkl. ffprobe) ohne Einrichtung installieren.

Deine Bibliothek lädt und scannt ohne Hänger bei großen Sammlungen; fertige Transkripte werden deutlich schneller aufgelöst.

Speicher-Sicherheit: Das Medien-Limit übersteigt nie die Hälfte deines freien Mac-Speichers, und der Status-Tab zeigt jetzt deinen freien Speicher an.

Aufgeräumter Status-Tab, „Nach Updates suchen“ per ⌘K auffindbar, und klarere Hinweise, wenn der Speicher fast voll ist (Speicher-Einstellungen öffnen / Papierkorb leeren).

Neue Exportformate — CSV und WebVTT-Untertitel — überall wählbar, wo du ein Format auswählst, samt Standard in den Einstellungen.

Experimenteller YouTube-Explorer (in Einstellungen → YouTube aktivierbar): Link einfügen und das Video neben einem Transkript mit Zeitmarken ansehen, das beim Scrollen mitläuft — Untertitelsprache wählen, in jedem Format kopieren, zur Bibliothek hinzufügen oder den Kanal abonnieren.

YouTube-Transkripte über die Kommandozeile und den MCP-Server — Transkript-Extraktion aus eigenen Skripten und KI-Assistenten automatisieren.

Mehrere Videos auf einmal transkribieren — eine YouTube-Playlist oder eine CSV mit Links einfügen.

Neue Sendungen laden Altfolgen jetzt standardmäßig von neu nach alt, mit einer Einstellung für die Reihenfolge.

Deutlich schnelleres Laden von YouTube-Transkripten.

Protokolle als Datei herunterladen — vollständig oder anonymisiert — und ein Problem mit angehängtem Protokoll melden, direkt aus der Protokoll-Ansicht.

Eine pausierte Sendung blockiert nicht mehr den manuellen Start einer ihrer Folgen, und die Warteschlange meldet nicht mehr „fertig“, wenn nichts transkribiert wurde.

Es läuft immer nur eine Instanz von Vocateca — Deep-Links öffnen sich in der laufenden App statt eine zweite zu starten.

Stabiler unter Last — ruhigere und nützlichere Protokolle, weniger Speicherbedarf bei langen Transkriptionen und ein flüssigerer Start bei großen Bibliotheken.

Seltenen Absturz während der Transkription (bei der Eigennamen-Korrektur) behoben.

„Neu“ zeigt jetzt alles seit deiner vorherigen Version — nicht nur das letzte Update — damit nach einem übersprungenen Update nichts verloren geht.

„Nach Updates suchen“ im Über-Fenster prüft jetzt direkt auf Updates, statt die Website zu öffnen.

Der Anmelde-Dialog ist klarer: direkt anmelden — oder für alles andere gleich zur Free/Pro-Gegenüberstellung springen.

Versionsnummer in „Über" und Einstellungen korrigiert — sie zeigt jetzt immer die tatsächlich laufende Version und Build-ID.

Freunde zu Vocateca einladen — teile deinen Link, dein Freund bekommt einen Gratismonat Pro, und du verdienst einen Gratismonat pro Jahr für jeden Freund, der Pro bleibt.

Automatische Updates lassen sich jetzt anpassen — täglich oder wöchentlich prüfen und selbst entscheiden, ob Updates automatisch installiert werden, direkt in den Einstellungen.

Updates unterbrechen deine Arbeit nie: eine laufende Warteschlange bringt die aktuelle Transkription zu Ende, aktualisiert dann und macht automatisch dort weiter, wo sie aufgehört hat.

Native Update-Hinweise im App-Design zeigen die Neuerungen vor der Installation — mit Jetzt installieren, Später erinnern und Diese Version überspringen.

Update-Checks senden jetzt ausdrücklich keine Systemprofil-Daten — die App bleibt 100 % telemetriefrei.

Ein freundlicherer erster Start: entscheide selbst, ob Vocateca beim Login startet (keine überraschende Systemabfrage), mit einem klaren „Alles bereit" zum Abschluss.

Ein aufgeräumter Installer — ein Disk-Image im Markendesign führt dich, Vocateca nach Programme zu ziehen und von dort zu öffnen.

Eine eigene „Neu"-Ansicht nach jedem Update, damit du keine Änderung verpasst — und keine neue Einstellung, die einen Blick lohnt.

Die Warteschlangen-Steuerung zeigt jetzt den Live-Zustand auf einen Blick: Start, Pause und Stopp sind genau dann aktiv, wenn sie zutreffen, mit einer klareren Aktivitätsanzeige.

Öffne jedes Transkript direkt aus der Bibliothek in jedem Exportformat und bearbeite mehrere auf einmal per Mehrfachauswahl.

Feinschliff in den Einstellungen — Zahlenfelder direkt bearbeiten und flüssigeres Scrollen.

Komplett neu geschrieben als native Mac-App — schneller, schlanker und von Grund auf für macOS gebaut.

Transkription direkt auf dem Mac, ganz ohne Cloud — mit einer schnellen Standard-Engine und Whisper als Fallback.

Automatische Sprechererkennung zeigt, wer wann was gesagt hat.

Podcasts und YouTube-Kanäle abonnieren oder bestehende Abos per OPML auf einen Schlag importieren.

Ordner beobachten: lokale Audio- und Videodateien werden automatisch transkribiert, sobald sie ankommen.

Transkripte exportieren als Markdown, SRT, reinen Text, HTML oder im offenen OKF-Format.

Automatische Korrektur von Eigennamen sorgt für einheitliche Namen und Begriffe im ganzen Transkript.

Workflow automatisieren mit dem Kommandozeilen-Tool, einem MCP-Server für KI-Assistenten, Webhooks sowie Notion- und Obsidian-Anbindung.

Freunde einladen — dein Freund bekommt einen Gratismonat Pro, und du verdienst einen Gratismonat pro Jahr für jeden Freund, der Pro bleibt.

Kostenlos für manuelle Transkription, mit Pro für automatische Hintergrund-Transkription — jetzt auf Deutsch und Englisch, mit Datenschutz-Dashboard und automatischen Updates.

Ein komplettes „Vapor“-Redesign brachte einen macOS-„Liquid Glass“-Look in Hell und Dunkel, gestaltet nach Apples Human Interface Guidelines.

Die Oberfläche wechselte von PyQt6 zu PySide6 und ebnete damit den Weg für eine Open-Core-Veröffentlichung des Codes.

Paragraphos Pro debütierte: ein Pro-Konto, freigeschaltete Zeitplan- und Ordnerüberwachungs-Automatisierung sowie ein Upgrade-Ablauf — aktive Klicks blieben kostenlos.

Die Transkription wurde schlauer: automatische Spracherkennung pro Folge, Auto-Vokabular-Prompts aus früheren Transkripten und optionale Markierung unsicherer Wörter.

Die Zuverlässigkeit verbesserte sich durch automatische Wiederholungsversuche bei vorübergehenden Fehlern, Integritätsprüfungen vor der Transkription, einen Speicherplatz-Wächter und zeitlich begrenztes Rückgängigmachen.

Neue Import-Funktionen: YouTube-Playlists, nachträgliches Auffüllen alter Veröffentlichungsdaten, Erkennung von Wiederholungs-Uploads, OPML-Import und Sammel-Export nach Markdown, JSON, HTML oder PDF.

Ein neuer Folgen-Browser pro Show, eine erweiterte Kommandozeile, Webhooks und eine lokale Automatisierungs-API brachten volle Parität zwischen App und Kommandozeile.

Eine einzelne Hintergrundlast-Stufe (ruhig / ausgewogen / voll) ersetzte die getrennten Parallelitäts-Regler für die Transkription.

Eine Show über die Kommandozeile hinzuzufügen verlangt jetzt eine --backlog-Wahl, damit ein automatisiertes Hinzufügen nicht mehr stillschweigend den gesamten Altbestand transkribiert.

Die laufende App überschreibt externe Änderungen an watchlist.yaml nicht mehr — sie erkennt sie und führt sie stattdessen zusammen.

Eine außerhalb des normalen Ablaufs entdeckte Show wird jetzt zur Prüfung markiert, mit einem Banner zur Wahl, wie viel Verlauf geladen werden soll.

Eine neue Datei AGENTS.md dokumentiert, wie KI-Assistenten Paragraphos unbeaufsichtigt bedienen können.

Ein verpasster täglicher Feed-Check — weil der Mac geschlafen hat oder die App beschäftigt war — läuft jetzt automatisch nach, sobald die App wieder in den Vordergrund geholt wird.

Paragraphos prüft jetzt auch beim Vordergrundholen auf App-Updates, nicht nur beim Start, begrenzt auf höchstens einmal pro 24 Stunden.

Ein neuer Schalter in den Einstellungen schaltet die Update-Prüfung ganz aus.

Die „Update verfügbar“-Benachrichtigung erscheint jetzt einmal pro Release statt wiederholt.

Podcast-Suche und Cover-Art-Abruf teilen sich jetzt die gebündelte Verbindung der App, was uneinheitliche Zeitüberschreitungen behebt.

Fehler behoben, bei dem die Warteschlange während eines Laufs hinzugefügte Folgen erneut beanspruchen konnte, wodurch der Fortschrittszähler über das Gesamtziel hinausschoss.

Fehler behoben, durch den der Bibliotheks-Tab kürzlich transkribierte Folgen wegen eines falsch aufgebauten Dateinamens stillschweigend ausblendete — bei einem Nutzer waren 16 der 50 neuesten Folgen unsichtbar.

Der Bibliotheks-Tab aktualisiert sich jetzt automatisch, sobald Transkripte fertig sind, statt nur beim Start.

Fehler behoben, durch den der Homebrew-Installationshelfer Erfolg meldete, obwohl der Download tatsächlich fehlgeschlagen war.

Zeitstempel im internen Protokoll enthalten jetzt auch das Datum, nicht nur die Uhrzeit, was lange Sitzungen leichter lesbar macht.

Fehler behoben, durch den eine Reihe Folgen nicht transkribiert wurden, weil die App nach einer Feed-Aktualisierung den falschen Dateinamen neu aufbaute, statt zuerst zu prüfen, ob das Audio schon vorhanden war.

Fehler behoben, durch den manche Podcast-Folgen die Transkription stillschweigend nicht schafften, weil ihre Datei trotz .mp3-Endung tatsächlich M4A/ALAC war; solche Dateien werden jetzt vor der Transkription konvertiert.

Fehler behoben, durch den lokale Dateiimporte grundsätzlich abgelehnt wurden und per URL eingefügte YouTube-Folgen über den falschen Download-Pfad liefen.

Ein eigener Tab „Lokales Transkript“ ersetzte die alte Ablagekarte, mit einer großen Ablagefläche, einer Ordnerauswahl und einem URL-Feld.

Eine Datei irgendwo im Hauptfenster abzulegen springt jetzt direkt zum Tab „Lokales Transkript“ und startet den Import.

Die Podcast-Suche nach Namen zeigt Ergebnisse jetzt schon während der Eingabe, ein einzelner Klick füllt die Show-Details vor.

Datei-Import und URL-Prüfung blockieren die Oberfläche während der Arbeit nicht mehr.

Kontrastfehler im Dark Mode beim Hinweistext von „Lokales Transkript“ sowie kaputte Dateilinks bei Pfaden mit Leerzeichen oder Umlauten behoben.

Universeller Import: Jede Audio- oder Videodatei kann jetzt auf die App gezogen, als URL eingefügt, per Ordnerüberwachung erfasst oder aus einem Verzeichnis gesammelt importiert werden.

Vollständige Parität der Kommandozeile mit der App (23 Befehle), inklusive JSON-Ausgabe für Skripte und KI-Assistenten.

Feed-Fehler werden jetzt kategorisiert (DNS, Zeitüberschreitung, verboten und mehr), mit konkreter Empfehlung und Ein-Klick-Neuversuch.

Die Einstellung für parallele Transkription führt jetzt tatsächlich mehrere Transkriptionen gleichzeitig aus, statt immer nur eine.

Fehler behoben, durch den Whisper bei manchen Podcast-Folgen stillschweigend kein Transkript erzeugte, weil die App das Homebrew-ffmpeg beim Start aus dem Programme-Ordner nicht fand.

Eine Klasse von Feed-Fehlern in Netzwerken mit synthetisierten IPv6-Adressen behoben, die fälschlich als privat abgelehnt wurden.

Eine Start-Protokollzeile hält jetzt Version, macOS, Hardware und jede einstellbare Option fest, um Probleme leichter zu diagnostizieren.

Die Werkzeugleisten von Warteschlange und Shows wurden nach oben verlegt, mit klarerer Sortierung und einer dauerhaften Bibliotheksseite, die jedes Transkript auf der Festplatte auflistet.

YouTube-Kanäle wurden vollwertige Shows: Kanal abonnieren, und neue Videos werden automatisch transkribiert.

Ein Untertitel-zuerst-Pfad holt vom Uploader bereitgestellte Untertitel sofort ab und greift nur auf Whisper zurück, wenn keine vorhanden sind.

Jeder Kanal kann seine Transkriptquelle überschreiben: Untertitel, immer Whisper, oder automatische Untertitel als Rückfall.

yt-dlp installiert sich beim ersten YouTube-Gebrauch selbst und hält sich wöchentlich aktuell.

Ein neuer Filter in den Einstellungen kann YouTube komplett ausblenden, inklusive Überspringen der yt-dlp-Installation.

Ein neuer Einrichtungsassistent nach dem Erststart-Wizard fragt, wohin Transkripte sollen und ob Obsidian genutzt wird, mit automatischer Vault-Erkennung.

Podcast-Suchergebnisse zeigen jetzt Cover, Autor, Folgenzahl und die neueste Folge — beim Scrollen nachgeladen.

Zum Ende der Suchergebnisse scrollen lädt automatisch mehr nach, bis zur 200er-Grenze von iTunes.

Eine neue Gruppe in den Einstellungen legt fest, welche Ausgabeformate gespeichert werden; Markdown bleibt immer erhalten, SRT ist jetzt optional.

Fehler behoben, durch den der Apple-Podcasts-Hinzufügeweg eine Show ohne Kurzname hinterließ, sowie Fehler behoben, durch den das Löschen einer Show auch die Transkripte statt nur des Audios entfernte.

Fehler behoben, durch den der Erststart-Assistent eine funktionierende Whisper-Installation an nicht standardmäßigen Homebrew-Orten nicht fand.

Fehler behoben, durch den brew-install-Befehle in der App fehlschlugen, weil Homebrews eigener Pfad nicht im PATH stand.

Der Assistent lehnt jetzt nicht unterstützte Macs (Intel oder macOS älter als Ventura) sofort ab, statt Zeit mit einer aussichtslosen Installation zu verschwenden.

Abhängigkeits-Installationen zeigen jetzt Live-Fortschritt und bei einem Fehlschlag eine Wiederholen-Schaltfläche, statt hängenzubleiben.

Die Warteschlange zeigt den Transkriptions-Fortschritt der aktiven Folge jetzt live als Prozentwert an.

Die geschätzte Fertigstellungszeit basiert jetzt auf der tatsächlichen Audiolänge statt auf einem Durchschnitt pro Folge.

Fehler behoben, durch den der Fortschrittszähler bei einer vollständigen Kanalprüfung nicht aktualisiert wurde.

Zahlreiche Politur-Fehler behoben: Die Fenstergröße bleibt jetzt erhalten, Dropdowns im Dark Mode werden korrekt dargestellt, und interne Protokoll-/Über-Ansichten ersetzen Umwege über den Finder.

Downloads laufen jetzt parallel über mehrere Worker-Threads, mit einer Obergrenze pro Host.

Unterbrochene Downloads werden fortgesetzt, statt von vorn zu beginnen.

Rechtsklick auf eine Folge lässt sie als Nächstes oder sofort laufen und überspringt die Warteschlange.

Eine Tastaturkürzel-Übersicht (? oder Cmd+/) listet jede Verknüpfung auf.

Die Einstellungen zeigen jetzt den Zustand des Whisper-Modells — Dateigröße, Hash und ob es vom festgelegten Stand abweicht — mit einer Ein-Klick-Option, bei Bedarf alles neu zu transkribieren.

Richtige Unterstützung für den Dark Mode: Die App folgt jetzt der Systemdarstellung bei jedem selbst gezeichneten Element, mit einem Akzent, der von Ocker im hellen Modus zu Lila im dunklen Modus wechselt.

Ein neues App-Symbol sowie ein Menüleisten-Symbol, das sich automatisch an die Menüleiste anpasst.

Die erste Veröffentlichung von Paragraphos, der Python/Qt-App, aus der Vocateca hervorging.

Eine neu gestaltete Seitenleisten-Navigation ersetzte die alten Tabs, mit Live-Zählern für Shows, Warteschlange und Fehlgeschlagen.

Ein neues Warteschlangen-Dashboard zeigt den Gesamtfortschritt mit einer menschenfreundlichen Zeitschätzung wie „vor dem Mittagessen“ oder „morgen früh“.

Der Tab „Fehlgeschlagen“ erklärt Fehler jetzt in klarer Sprache, mit Aktionen zum erneuten Versuch, Markieren als gelöst oder dauerhaftem Überspringen einer Folge.

RSS-Feeds werden jetzt gleichzeitig aktualisiert und unveränderte Feeds übersprungen, und Herunterladen sowie Transkribieren laufen jetzt als zweistufige Pipeline.

Eine einzelne Folge neu zu transkribieren ist jetzt ein Klick, das alte Transkript bleibt zum Vergleich erhalten.

Sammelaktionen im Shows-Tab erlauben, mehrere Shows gleichzeitig zu deaktivieren, zu aktivieren, als veraltet zu markieren oder zu löschen.

Ein Add-Podcast-Dialog mit drei Modi unterstützt Hinzufügen nach Name, nach URL oder durch Einfügen eines Apple-Podcasts-Links.

Der allererste Build — eine Menüleisten-App mit Watchlist und täglichem Monitor, die neue Folgen selbstständig aufsammelte.

Bibliotheks-Dedup über GUID und Dateiname, dazu ein Sanitizer, der Umlaute in Dateinamen erhielt.

Eine MP3-Aufbewahrungsregel, ein Backlog-Filter, ein RSS-Health-Check, OPML-Import und eine Stichproben-Benachrichtigung.

Beim ersten Lauf gegen 16 Immobilien-Podcast-Feeds geprüft: 2.023 Referenzfolgen, nichts übersehen.