- Datei
- youtube-transcription.transcript
- Sprecher
- Du, vocateca
- Adresse
- vocateca.com/de/youtube-transcription
- Dauer
- 00:03:55 · 537 Wörter
Lies jedes YouTube-Video — zeitgestempelt, auf deinem Mac
Eröffnung
Link einfügen. Player links, zeitgestempeltes Transkript rechts, synchron gehalten. Untertitel laden sofort; nichts wird hochgeladen.
Einfügen, lesen, klicken zum Springen
Untertitel sofort. URL einfügen und in Sekunden ein scrollbares, zeitgestempeltes Transkript lesen — bevor überhaupt Audio verarbeitet wird. Klick auf eine Zeile. Der Player springt an die Stelle; ein schwebender Play-Button folgt deinem Scroll, damit du immer „ab hier“ startest. Sprecher-Labels auf Knopfdruck. Ein Button startet die On-Device-Pipeline — Parakeet-TDT plus Diarisierung — für ein sprecher-gelabeltes Transkript.
Nicht bloß noch eine Transkript-Seite
Die meisten Online-Tools schicken eine URL an einen Server und geben reinen Text zurück. Vocateca ist eine native macOS-App für die Arbeit mit viel Audio.
| Vocateca | Typische Online-Tools | |
|---|---|---|
| Wo es läuft | Auf deinem Mac — URL und Audio verlassen ihn nie | Serverseitig — dein Link und Audio landen auf deren Servern |
| Timestamps | Kern: jedes Segment getimt, Klick springt | Oft optional oder nur reiner Text |
| Sprecher-Labels | Ja — On-Device-Diarisierung, bis in die CSV | Selten |
| Keine Untertitel? | Fällt auf echte lokale Transkription zurück | Scheitert meist — nur Untertitel |
| Untertitel-Bereinigung | Fasst YouTubes Rolling-Window-Duplikatzeilen zu sauberen, korrekt getimten Segmenten zusammen | Roh eingefügt — jede Zeile wiederholt |
| Export-Formate | md, txt, srt, vtt, csv, json, okf | Reiner Text, manchmal SRT |
| Über ein Video hinaus | Playlists, Kanal-Abo, Auto-Download | Ein Video nach dem anderen |
| Automatisierung | Eingebautes CLI + MCP-transcript-Command | Web-UI oder kostenpflichtige API |
| Konto | Free: keins · Pro: Anmeldung · keine Credits | Oft Anmeldung oder Credits nach Verbrauch |
Was wir bewusst weglassen. Kein Cloud-Chat, keine Server-API, keine KI-Zusammenfassungen — passt nicht zu einer nativen, privaten App. Vocateca macht eine Sache gut: sauberen, strukturierten Text aus dem Audio, dem du folgst.
Was für diese Quelle deinen Mac verlässt
Diese Einträge stammen aus der vollständigen Liste. Die Einträge, die keiner einzelnen Quelle gehören, etwa Updates und Sprachmodelle, stehen ebenfalls in der vollständigen Liste. Die vollständige Liste
| # | Was | Geht an | Nur wenn |
|---|---|---|---|
| Wenn du hinzufügst, suchst oder aktualisierst, was du verfolgst4 Einträgenur auf deine Handlung | |||
| 01 | YouTube-Videos und Untertitel | Geholt von yt-dlp, das in der App mitgeliefert wird.youtube.com | Du fügst ein Video oder eine Playlist hinzu, oder ein Kanal wird aktualisiert. |
| 02 | YouTube-Suche und Kanal-Feeds | Die Seite mit den Suchergebnissen und der öffentliche Feed jedes Kanals.youtube.com/results · youtube.com/feeds/videos.xml | Du suchst auf YouTube, oder ein Kanal, dem du folgst, wird aktualisiert. |
| 03 | YouTube-Player | Der YouTube Explorer spielt das Video in YouTubes eigenem Player. Die Seite drumherum liefert ein kleiner Server in der App auf 127.0.0.1, den nur dein Mac erreicht.youtube.com/iframe_api | Du öffnest ein Video im YouTube Explorer. |
| 04 | Cover und Vorschaubilder | Einmal geladen, dann auf deinem Mac zwischengespeichert.der Server, der das jeweilige Bild liefert | Eine Sendung, ein Kanal oder ein Suchergebnis wird angezeigt. |
| Beim ersten Gebrauch einer Funktion1 Eintrageinmal | |||
| 05 | yt-dlp, nur als Reserve | Eine festgelegte Version. Nur, wenn die mitgelieferte Kopie nicht läuft.github.com | Nur, wenn das mitgelieferte yt-dlp versagt. |
Mehr als ein einzelnes Video
Jedes Format, inkl. Sprecher. Untertitel als VTT/SRT, strukturierte Segmente als CSV/JSON, LLM-fertiges Markdown. Die CSV trägt eine Sprecher-Spalte, wenn on-device diarisiert wurde. Alle Export-Formate
Playlists, Kanäle, Daemon. Playlist oder eine CSV mit Links einfügen und im Batch transkribieren — oder einen Kanal abonnieren und einen täglichen Daemon ranlassen.
On-device, kein Konto. Untertitel von YouTube, Transkription lokal auf Apple Silicon, das Transkript bleibt auf deinem Mac, außer du exportierst es. Wie Privacy funktioniert
Ein Video mit einem Klick aus YouTube senden
Installiere die Vocateca-Browser-Erweiterung und unter jedem YouTube-Video erscheint ein kleiner Transkript-Button. Ein Klick schickt das Video direkt an die Vocateca-App auf deinem Mac, die das Transkript für dich extrahiert — ohne Kopieren und Einfügen.
Ein Klick. Ein Transkript-Button sitzt direkt neben „Gefällt mir“ und „Teilen“ auf jeder Video-Seite.
Direkt in die App. Der Link öffnet sich in der laufenden Vocateca-App — die Erweiterung selbst sendet nichts an einen Server.
Du entscheidest. Das Transkript sofort öffnen oder still in die Warteschlange legen, ohne den Browser zu verlassen.
Skriptbar, und von KI-Agenten nutzbar
Dieselbe Extraktion ist ein Kommandozeilen-Tool und — automatisch — ein MCP-Tool, das dein KI-Assistent aufrufen kann.
Zeitgestempeltes Transkript ziehen
$ vocateca transcript "https://youtube.com/watch?v=…" --format vtt
WEBVTT
00:00:00.000 --> 00:00:04.120
Hallo und willkommen
…Vocatecas MCP-Server wird aus seinem CLI abgeleitet, also taucht transcript ohne Extra-Setup als Tool in Claude auf.
Ende der Abschrift
YouTube lesen statt schauen